Sustainability
at Elmo Leather

1980年代後半以降、私たちはタンニング業界において水性コーティングへの転換を牽引するとともに、最先端の生物学的排水処理施設によって排水浄化を率先して行ってきました。2021年初頭には、業界をリードする『Zero Waste Leather®』のコンセプトのもと、工程廃棄物および埋め立て処分『ゼロ』を達成。製造時の副産物を高性能な肥料として地域の農家へ還元するなど、多大なメリットをもたらす循環型経済を実現しています。

優れた快適性と燃費向上を叶える当社の次世代軽量レザーとともに、サステナブルな未来への歩みを進めてみませんか。確かな変化を生み出すため、Elmoは包括的なロードマップのもと、2040年までに製品の、2050年までに組織全体のクライメート・ニュートラル達成を目指しています。Elmoとともに環境に優しい選択を取り入れ、サプライチェーン全体でのCO2排出量削減に貢献しましょう。イマジネーションはあなたから、サステナビリティはElmoから。

A cow in a field

動物福祉およびCSR(社会的責任)


Images by: Björn Ceder

原料(原皮)について

原皮は副産物です。本来であれば、廃棄したり熱エネルギーとして消費される原皮を美しさと耐久性を兼ね備えた価値ある製品へと生まれ変わらせる。これが私たちのモノづくりです。資源のライフサイクルを延長することで、持続可能な価値を生み出しています。当社が使用する原皮は、皮革採取のために飼育されたものではなく、すべて食肉および酪産業から生まれた副産物だけです。当社は、エシカル主張の検証に関する国際規格 ISO 17033:2020に基づく認証プログラム『ICEC TS733』の認証を取得しています。Elmoが使用する原皮・原料は食品産業から生じた副産物であり、アップサイクルを通じて完全な循環型サイクルを生み出していることを保証いたします。

 

農場まで辿れる、確かなトレーサビリティ

当社では北欧産の原皮を使用しています。動物福祉に関する厳しい規制を遵守し農場までの追跡可能なトレーサビリティを持ち、さらには最高品質の製品づくりを可能にしています。Elmoは農場までのトレーサビリティを実現するため、独自の「トレーサビリティ管理システム」を導入し、サプライチェーン全体で原料の追跡管理を行っています。このシステムは原材料の追跡性に関する認証『ICEC TS PC 412』を取得しており、2023年時点において「飼育地まで追跡可能」とする最高評価『Excellent』を獲得しています。

 

動物福祉における「6つの自由」

国際国際獣疫事務局(WOAH)などが発行する国際基準や国内基準を遵守し、動物福祉に配慮した調達プロセスを徹底しています。サプライヤーは、アマゾンバイオームや南米の森林破壊に関与している企業からの調達を行わず、原材料・加工材の原産地の透明化(追跡と保証)を義務付けています。Elmoでは、すべての原材料サプライヤーに対し、当社のサプライヤー行動規範に規定された最低6つの動物福祉に関する自由を保証することを義務付けています。

 

社会的責任(CSR)への取り組み

Elmoは『ICEC Social Responsibility(ICEC社会的責任認証)』を取得しており、社内はもちろん、サプライチェーンの取引先においても、社会的説明責任、環境への配慮、そして労働者の権利尊重を徹底・保証しています。


Production facility in Svenljunga
A cow on a field

循環型経済と『Zero Waste Leather®』


ECO – エルモ・サーキュラー・オペレーティングモデルは、製革業界における循環型経済の新基準を確立しています。

自然の恵みである素材を加工する革製品の歴史は、世界で最も古い循環型経済の形であり、アップサイクルに基づく持続可能な価値を生み出してきました。Elmoでは100%循環型の製造手法を採用しており、製造プロセスで生じるすべての廃棄物はアップサイクル・リサイクルされ、他産業の原料やエネルギーとして再利用されています。2021年初頭に導入された先進的なECOモデルは、工程廃棄物ゼロを実現し、埋め立て処分を完全に排除することで、業界独自の『Zero Waste Leather®』という価値を提供しています。さらに、革は代替素材と比較して製品や用途の寿命が長いという特長があります。当社の卓越した『Zero Waste Leather®』は、製品寿命の長さに加え、独自のECOモデルによってCO2排出量を削減する、高性能で美しく、完全に生分解可能な革製品です。

An illustration of Elmos sustainable process with transparent background

Zero Waste Leather®』コンセプト & ECOモデル 概要

水質浄化における業界の指標


Elmo排水を、飲めるほど綺麗な水へ

私たちの目標は、世界最高のレザーを生産することにとどまりません。それを超えて、排水を世界で最も清潔にすることも目指しています。私たちは近くを流れるアトラン川から水を汲み、なめし工程を全て経た後、最先端の革新的浄水プラントを通過し、排水として川へ戻します。ほとんど完全なまでに浄化され、ほぼ100%となっています。そのためエルモは、業界であきらかな指標としての立場となっています。下流では、地域の浄化施設で水を更にろ過し、スウェーデン西海岸の都市にきれいな飲料水を供給しています。

 

自社開発の生物学的排水処理プラント

2005年の稼働開始以来、自社の生物学的排水処理施設では、なめし工程で生じる排水を徹底的に浄化してきました。その高い処理性能は、製革業界におけるひとつの指標となっています。この先進的な排水処理技術と環境への取り組みは、EUの環境支援事業「LIFE-Environment」からも評価・表彰されました。また、製革業界で現在「最良利用可能技術(BAT)」とされている水準を上回る、画期的な排水処理技術として認められています。

BATBest Available Techniques(最良利用可能技術)
製革業界において、現時点で最も優れた技術として認められている環境対策・処理技術を指します。

 

ElmoはWaterAidを支援しています

地域や場所に関わらず、すべての人々に質の高い水資源を提供したいという私たちの思いから、ElmoはWaterAid(国際NGO)の取り組みを支援し、いつでも、どこでも、すべての人に安全な水を届ける活動に貢献しています。

 

水環境に配慮したクリーンななめし技術

私たちは、水を消費するのではなく一時的に借りるという考え方に基づき、水環境に配慮したクリーンななめし技術を駆使しています。原皮1トンあたりの使用水量はわずか15㎥と、従来の一般的ななめし工場の半分以下に抑えられています。さらに、効率的な自社浄化プロセスを経ることで、借りた水を元の清らかな状態に整えて川へと還元しています。

Logotype for Clean Water Tanning with a transparent background

Production facility in Svenljunga
Production facility in Svenljunga

大気排出物の削減において優れた実績


エネルギーにおける100% CO2ニュートラル

100%再生可能エネルギー由来の電力と、バイオ燃料による熱エネルギー用スチームを使用することで、Elmoは使用エネルギーにおける完全なCO2ニュートラルを実現しました。私たちは循環型の思想に基づき、スチーム使用後に生じる温水を熱供給事業者に売却して還元する「循環型熱エネルギーアプローチ」を導入しています。この仕組みにより、事業者が新たなスチームを製造する際のエネルギー消費を削減でき、経済面・サステナビリティ面の両において相乗効果をもたらしています。完全な再生可能エネルギーへの移行は、地球環境とお客様の双方に貢献する取り組みです。これにより、年間約4,400トンに及ぶCO2排出の削減が見込まれており、これはニューヨーク–パリ間を航空機で移動する乗客2,250人分以上の削減量に相当します。

 

業界の指標

2024年におけるElmoのVOC(揮発性有機化合物)排出量は製品1㎡あたり3.4gであり、EU指令基準値の85g/㎡や、2018年のEU製革業界平均である32.6g/㎡を圧倒的に下回っています。Elmoは製革業界における大気排出物削減の最前線に立ち、業界の指標となる基準を確立しています。

 

Elmoは1980年代後半、溶剤系塗料から水性塗料への切り替えをいち早く推進し、業界を牽引しました

資源の浪費は、地球環境だけでなく私たちの競争力にも悪影響を及ぼします。そのため、Elmoは常に問題の根本原因にアプローチする解決策を追求しており、1980年代後半に業界に先駆けて行った溶剤系仕上げ塗料から水性塗料への転換は、その姿勢を最も象徴する取り組みです。浄化や焼却処理といった事後対応的な代替策に頼るのではなく、より高度で持続可能な根本原因へのアプローチを選択したことで、Elmoは大気排出物の削減において優れた成果を上げ、長期的に費用対効果の高い解決策を確立することに成功しました。

お客様の持続可能なものづくりを支える


製品の軽量化を通じて、CO排出量の削減に貢献

Elmoの軽量レザーコンセプトは、従来の自動車および輸送機器用レザーと比較して、最大25%(4分の1)の軽量化を実現します。次世代の軽量レザーによって、優れた快適性と製品の軽量化は、燃費の向上にもつながり、環境負荷の低減に貢献します。Elmoとともに、環境に配慮した選択を。お客様のサプライチェーン全体におけるCO₂排出量の削減を支え、よりサステナブルな未来の実現に貢献します。

 

20年以上にわたるクロムフリーへの取り組み

最終製品や製造工程にかかわらず、Elmoは製品の開発から生産に至るまで、常にサステナブルな視点を取り入れています。現在、Elmoの生産量の約80%がクロムを使用しない製法で生産されています。クロムを使用するなめし工程においても、排水を革新的な生物学的排水処理プロセスへ送る前にクロムを抽出・除去しています。そのうえで高度な浄化処理を行うことで、排水の浄化レベルをほぼ100%にまで高めています。

 

他の表面材に比べて、長寿命な素材

レザーは他の表面素材と比較して非常に耐久性が高く、美しく経年変化し、独特の風合いを深めていく素材です。レザーはより長いライフサイクルと耐用年数を備えているため、サプライチェーンにおけるコストパフォーマンスの向上にも貢献します。

Production facility in Svenljunga

View Elmo’s ISO 14001 certificate
The certificate ISO 14001, is the international standard for an effective environmental management system (EMS).

 

Download Sustainability summary report

Download CO2 emissions report

Download Certification of raw material traceability